이화여대 . 서울 이대병원 Ewha Womans University. Seoul Ewha University Hospitaleumc

이화여대. 서울 이대병원 Ewha Womans University. Seoul Ewha University Hospital.
서울 강서. 신월. 양천. 김포 지역에서 새로 만들어진 종합병원 중에서 제일 깨끗하고, 3 인실이 기준병실이라서 쾌적한 종합병원이 이대 서울 병원이라고 생각하기에 소개합니다~! 사실 서울 이대병원 보다 마곡 이대 병원이 더 다가오는 이름이죠~^^ , 이유는 5.9호선 마곡역에 바로 붙어있고 지하 1층으로 하여 지하철에서 바로 유입이 가능하기 때문이죠!
Gangseo, Sinwol, Yangcheon, Seoul.Among the newly created general hospitals in Gimpo, the cleanest and most comfortable general hospital is the standard room on the 3rd, so I introduce you to Ewha Womans University Seoul Hospital! In fact, Magok Ewha Womans University Hospital is closer than Seoul Ewha Womans University Hospital^^ The reason is that it is directly attached to Magok Station on Line 5.9, and you can enter it directly from the subway with the first basement floor!
ソウル江西、新月、陽川。金浦地域で新しく作られた総合病院の中で一番きれいで、3日室が基準病室なので快適な総合病院が梨花女子大学ソウル病院だと思うのでご紹介します~! 実は ソウル梨大病院より麻谷梨大病院の方が近づいてくる名前ですよね~^^ 、理由は5.9号線麻谷駅にすぐくっついていて、地下1階にして地下鉄からすぐに流入できるからです！
โซล คังซอ ชินวอล ยางชอนเป็นโรงพยาบาลที่สะอาดที่สุดในย่านกิมโพ และห้อง 3 เป็นห้องมาตรฐาน ผมคิดว่าเป็นโรงพยาบาลทั่วไปที่น่ารื่นรมย์ ก็เลยแนะนำโรงพยาบาลอีแดโซลครับ~! จริงๆแล้วชื่อโรงพยาบาลมาโกก อีแด เป็นชื่อที่ใกล้เข้ามา มากกว่าโรงพยาบาลโซลอีแดนะครับ~^^ เหตุผลคือมันอยู่ใกล้กับสถานีมากกบนสาย 5.9 และสามารถไหลเข้าสู่รถไฟใต้ดินได้โดยตรงที่ชั้นใต้ดินชั้น 1!
Gangseo, Sinwol, Yangcheon, Seoul.Di antara rumah sakit umum yang baru dibangun di daerah Gimpo, saya memperkenalkan rumah sakit umum yang paling bersih dan menyenangkan karena kamar 3 hari adalah kamar standar, jadi saya pikir rumah sakit umum yang menyenangkan adalah rumah sakit Ewha Womans University Seoul~! Sebenarnya, Rumah Sakit Universitas Magok lebih dekat dari Rumah Sakit Universitas Nasional Seoul~^^ Alasannya, karena langsung terhubung ke Stasiun Magok di Jalur 5.9 dan bisa langsung masuk dari kereta bawah tanah dengan lantai 1 bawah tanah!

그리고 애플리케이션으로도 각 진료과와 의사 선생님 스케줄 보면서 예약 선택할 수 있어서 편하더군요!
And it was convenient to select appointments by looking at the schedules of each department and doctor through the application!
そして アプリケーション でも各診療科とお医者さんの スケジュール を見ながら予約選択ができて楽でした！
และแอปพลิเคชันก็ช่วยดูตารางงานของแต่ละแผนกและหมอด้วย สามารถเลือกจองได้สะดวกมากค่ะ!
Dan saya merasa nyaman karena saya bisa memilih reservasi dengan melihat jadwal setiap departemen dan dokter melalui aplikasi.

이대병원 전경 a panoramic view of Ewha Womans University Hospital

지하 1층에 있는 신한은행 Shinhan Bank on B1F

지하1층의 식당가와 까페 Restaurant street and cafe on B1

지하1층 편의점과 식당가 B1 convenience store and restaurant area

주차장 자동정산기 an automatic parking lot adjuster

주차의 경우 당일 치료와 입. 퇴원은 무료로 알고 있습니다.
Same-day treatment and mouth for parking.I understand that discharge is free.
駐車の場合、当日治療と口。退院は無料だと知っています。
สำหรับการจอดรถ การรักษากับปากในวันเดียว.การออกจากโรงพยาบาลฟรีค่ะ
Perawatan hari dan mulut untuk parkir.Saya tahu bahwa keluar dari rumah sakit gratis.

지하1층 안내판 the information board on B1

주차요금 안내판 a parking fee sign

아래 사진처럼 엘리베이터 입구에 휠체어와 자판기. 주차정산기가 있으며, 휠체어는 지하층 전층과 1층에도 무료로 이용 가능하게 구비되어 있답니다!
병원 내에서 휠체어는 무료이기에 외국인 여러분들이 이용하실 때는 편안하게 이용 가능하답니다.
Wheelchairs and vending machines at the entrance of the elevator as shown in the picture below.There is a parking adjuster, and wheelchairs are also available free of charge on the entire basement floor and the first floor!
Wheelchairs are free in the hospital, so it is comfortable for foreigners to use.
下の写真のように エレベーター の入り口に車椅子と自動販売機。駐車精算機があり、車椅子は地下階の全階と1階にも無料でご利用いただけます！
病院内では車椅子は無料なので、外国人の皆様がご利用の際は快適にご利用いただけます。
เหมือนรูปด้านล่าง มีรถเข็นและเครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ที่ทางเข้าลิฟท์มีเครื่องคิดเงินสำหรับจอดรถและรถเข็นมีให้บริการฟรีที่ชั้นใต้ดินและชั้น 1 ค่ะ!
เนื่องจากรถเข็นในโรงพยาบาลฟรีจึงสามารถใช้ได้อย่างสะดวกสบายสำหรับชาวต่างชาติค่ะ
Kursi roda dan mesin penjual otomatis di pintu masuk lift seperti pada gambar di bawah ini.Ada mesin penghitung parkir, dan kursi roda tersedia secara gratis di seluruh lantai bawah tanah dan lantai satu!
Kursi roda di rumah sakit gratis, jadi nyaman digunakan orang asing.

자가용을 지하 3층에 주차하고, 올라오면 지하 1층부터 신한은행과 카페. 식당이 있습니다.
Park your car on the 3rd basement floor, and when you come up, Shinhan Bank and cafe from the 1st basement floor.There is a restaurant.
自家用車を地下3階に駐車し、上がってきたら地下1階から新韓銀行と カフェ。食堂があります。
จอดรถส่วนตัวที่ชั้นใต้ดินชั้น 3 และเมื่อขึ้นมาที่ชั้นใต้ดินชั้น 1 ธนาคารชินฮันและคาเฟ่มีร้านอาหารค่ะ
Parkir mobil di lantai 3 bawah tanah, lalu naik ke lantai 1 bawah tanah, Shinhan Bank dan kafe.Ada restoran.

지하 1층에서부터 정형외과와 어린이 병원이 있으며, 지상 1층은 국제센터도 있어서 외국인들이 어려움 없이 병원 진료를 가능하게 만들어 놓은 점은 잘한 듯합니다! 무엇보다 이대 서울병원은 기준병실이 3인실이라서 더욱더 쾌적하고, 입원. 수술했던 경험상 각종 수술장비가 최신식 새것이라서 위험상황에 대비할 수 있기에 저는 이곳에서 수술을 여러 군데 했던 경험이 있어서 큰 병원은 이곳을 주로 이용합니다!
There are orthopedics and children's hospitals from the first basement floor, and there is also an international center on the first floor above ground, so I think it's a good thing that foreigners have made hospital treatment possible without difficulty! Above all, Ewha Womans University Seoul Hospital is more comfortable and hospitalized because the standard room is a three-person room.I have experience of performing several surgeries here because various surgical equipment is new, so I can prepare for dangerous situations, so I usually use this hospital!
地下1階から整形外科と子供病院があり、地上1階は国際センター もあるので、外国人が難なく病院診療を受けられるようにしておいた点は良かったと思います！ 何より梨花女子大学ソウル病院は基準病室が3人部屋なので、より快適で入院。手術した経験上、各種手術装備が最新式の新しいものなので危険状況に備えることができるので、私はここで手術を色々した経験があるので、大きな病院はここを主に利用しています！
มีโรงพยาบาลออร์โธปิดิกส์และเด็กที่ชั้นใต้ดินชั้น 1 และชั้น 1 เหนือพื้นดินมีศูนย์นานาชาติ ดังนั้นชาวต่างชาติสามารถเข้าโรงพยาบาลได้โดยไม่ต้องลำบากค่ะ! เหนือสิ่งอื่นใด โรงพยาบาลอีแดโซลมีห้องมาตรฐานสำหรับ 3 คน ทำให้รู้สึกสบายและเข้าโรงพยาบาลมากขึ้นจากประสบการณ์การผ่าตัด อุปกรณ์ผ่าตัดต่างๆเป็นของใหม่ล่าสุดและสามารถเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์อันตรายได้ ฉันเคยผ่าตัดที่นี่หลายที่ ดังนั้นโรงพยาบาลขนาดใหญ่จึงใช้ที่นี่เป็นหลักค่ะ!
Ada ortopedi dan rumah sakit anak-anak dari lantai bawah tanah pertama, dan ada juga pusat internasional di lantai pertama, sehingga orang asing dapat merawat rumah sakit tanpa kesulitan tampaknya telah melakukannya dengan baik! Yang terpenting, Rumah Sakit Ewha Womans University Seoul lebih menyenangkan karena memiliki kamar standar tiga orang dan dirawat di rumah sakit.Saya pernah melakukan beberapa operasi di sini karena pengalaman saya melakukan banyak operasi di sini, karena alat-alat bedah terbaru dan siap menghadapi bahaya, jadi rumah sakit besar menggunakannya.

의료진과 병원소개 Medical staff and hospital introduction

복도 인테리어 Corridor interior

국제센타 International Center

지하 1층에는 의료보조비 판매점이 있음.
There is a medical assistance store on the first basement floor.
地下1階には医療補助費の販売店がある。
ชั้นใต้ดินชั้น 1 มีร้านขายอุปกรณ์ทางการแพทย์
Di lantai 1 bawah tanah ada toko bantuan medis.

각층 안내 표시판
Information board on each floor
各階案内表示板
ป้ายบอกทางทุกชั้น
papan penunjuk

지하 1층에 있는 미술 스튜디오(전시품 판매도 하고 있음)
Art studio on B1F (exhibits are also on sale)
地下1階にある美術スタジオ(展示品の販売も行っている)
สตูดิโอศิลปะที่ชั้นใต้ดินชั้น 1 (มีขายนิทรรศการด้วย)
Studio seni di lantai 1 bawah tanah (juga menjual barang pameran)

중청처럼 가운데 꼭대기가 유리로 되어 있어서 자연친화적으로 햇살을 걸물 속으로 가득 들어오게 하는 디자인이 독창적이며, 각층 복도에는 미술품이 전시되어 있어서 병원의 딱딱함이 못 느낌!
Like Jungcheong, the center top is made of glass, so the design that allows the sunlight to fill the mogul in a nature-friendly way, and art is displayed in the hallway on each floor, so you can't feel the hardness of the hospital!
中青のように中央の蛇口が ガラス張りになっていて、自然に日差しを傑出した水の中に埋め込む デザイン が独創的で、各階の廊下には美術品が展示されていて病院の硬さが感じられない！
เหมือนจุงชอง ตรงกลางมีขั้วแก้วอยู่ การออกแบบที่เป็นมิตรกับธรรมชาติทำให้แสงแดดส่องเข้ามาข้างในเป็นสิ่งประดิษฐ์ และแต่ละชั้นมีผลงานศิลปะจัดแสดงอยู่ ดังนั้นจึงไม่รู้สึกถึงความแข็งกระด้างของโรงพยาบาล!
Seperti Jungcheong, ujung tengah terbuat dari kaca, sehingga desain yang memungkinkan sinar matahari masuk ke dalam air secara alami adalah asli, dan setiap koridor menampilkan karya seni, sehingga sulit untuk merasakan kekakuan rumah sakit!

수술을 위한 가족 대기실
a family waiting room for surgery
手術のための ファミリー待合室
ห้องรับรองครอบครัวสำหรับการผ่าตัด
Ruang tunggu keluarga untuk operasi.

2층 끝에서는 각종 미니 전시회를 하는듯함
At the end of the second floor, it seems like there are various mini exhibitions
2階の端では各種ミニ展示会が行われているようだ。
ที่ปลายชั้นสองดูเหมือนจะมีนิทรรศการขนาดเล็กต่างๆ
Di ujung lantai dua, ada berbagai macam pameran kecil

2층 끝에서 웰리스 건강증진센터로 올라감
From the end of the second floor to the Welles Health Promotion Center
2階の端から ウェリス健康増進センター に上がる
จากชั้นสอง ขึ้นไปที่ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพเวลส์
Dari ujung lantai dua menuju ke Pusat Promosi Kesehatan Welles.

어린이를 위한 전문 소아과
specialized pediatrics for children
子供のための専門小児科
คลินิกกุมารเวชเฉพาะทางสำหรับเด็ก
pediatrik profesional untuk anak-anak

각 층마다 영상센터가 있어서 빠른이 간내에 진료가 가능한듯함
There is an image center on each floor, so treatment seems to be possible within a short period of time
各階に映像センター があり、早いうちに診療が可能なようだ。
แต่ละชั้นมีศูนย์วิดีโอที่ดูเหมือนว่าจะสามารถรักษาได้ภายในระยะเวลาที่รวดเร็ว
Setiap lantai memiliki pusat pencitraan sehingga sepertinya perawatan medis dapat dilakukan dalam waktu singkat.

밖으로 나오 옛 이화병원 같은 한옥으로 만든 집이 있으며 주위에는 약국이 즐비한데 상당히 깨끗함.
There is a house made of hanok like the old Ewha Hospital outside, and there are many pharmacies around it, and it is quite clean.
外に出て昔の梨花病院のような韓屋で造った家があり、周りには薬局が並んでいるが、かなりきれい。
มีบ้านที่สร้างขึ้นด้วยฮันอกเช่นโรงพยาบาลอีฮวาเก่าและรอบๆมีร้านขายยาอยู่เต็มไปหมดและสะอาดมาก
Ada sebuah rumah yang terbuat dari hanok seperti rumah sakit Ewha tua, dan ada banyak apotek di sekitarnya dan cukup bersih.

개인적으로 이곳에서 코로나 예방접종도 하였으며, 그 당시에도 접종 후 강당 같은 곳으로 이동시켜서 5분 경과(알레르기 반응에 대응하기 위함) 알람이 울려야 보내주는 것을 철저히 했던 기억이 있음! 또 나름 척추 수술 때문에 여러 곳 알아보다가 지역에서 나름 괜찮다는 작은 병원에서 도수치료. 신경주사 등등 치료하였으나 큰 효과가 없었기에 더 이상 광고로 전문이라고 하는 병원은 거르고 수술하다가 혹시 모르는 사람마다 특이 사항이 있기에 그것에 대응이 가능한 최신식 장비를 보유한 서울 이대병원을 택했고, 그 결과에 매우 만족하기 때문입니다!
Personally, I was vaccinated against COVID-19 here, and at that time, I remember moving it to an auditorium after vaccination and sending it thoroughly after 5 minutes (to respond to allergic reactions) when the alarm rang! Also, I searched several places for spinal surgery, but I got manual therapy at a small hospital that is said to be okay in the region.The reason is that I chose Seoul National University Hospital with state-of-the-art equipment to cope with it was because I no longer had much effect on the treatment of nerve injections, and I was very satisfied with the results!
個人的にはここで コロナ予防接種もしており、その当時も接種後講堂のような場所に移動させて5分経過(アレルギー反応に対応するため) アラーム が鳴らないと送れないことを徹底した記憶がある! また、脊椎手術のためにいろいろ調べて、地域でそれなりに大丈夫だという小さな病院で徒手治療。神経注射など治療しましたが、大きな効果がなかったので、これ以上広告で専門という病院は抜いて手術をしていて、念のために特異事項があるので、それに対応できる最新式装備を保有している ソウル梨大病院を選び、その結果にとても満足しているからです！
โดยส่วนตัวแล้วฉันฉีดวัคซีนโคโรน่าที่นี่และหลังจากนั้นหลังจากฉีดวัคซีนแล้ว ฉันก็ย้ายไปที่หอประชุมประมาณ 5 นาที (เพื่อตอบสนองต่อการตอบสนองของภูมิแพ้) ฉันจำได้ว่าต้องส่งไปให้อย่างละเอียด! และเพราะการผ่าตัดกระดูกสันหลัง ผมก็เลยไปค้นหาหลายๆที่ แล้วก็รักษาที่โรงพยาบาลเล็กๆ ที่บอกว่าโอเคอยู่ฉันได้รับการฉีดเส้นประสาทและอื่น ๆ แต่ไม่ได้ผลมากนักดังนั้นฉันจึงข้ามโรงพยาบาลที่เชี่ยวชาญด้านโฆษณาและผ่าตัดและเลือกโรงพยาบาลโซลอีแดที่มีอุปกรณ์ล่าสุดที่สามารถตอบสนองได้เนื่องจากมีสิ่งที่พิเศษสำหรับคนที่ไม่รู้จักและพอใจกับผลลัพธ์ค่ะ!
Secara pribadi, saya juga sudah melakukan vaksinasi COVID-19 di sini, bahkan saat itu saya ingat harus memindahkannya ke auditorium setelah divaksinasi dan dikirim secara menyeluruh (untuk melawan reaksi alergi) alarm berbunyi selama 5 menit (untuk melawan alergi)! Dan saya mencari banyak tempat karena operasi tulang belakang dan mendapat perawatan manual di rumah sakit kecil yang lumayan di daerah tersebut.Karena tidak ada efek besar setelah mengobati suntikan saraf dan sebagainya, saya memilih Rumah Sakit Universitas Nasional Seoul Ewha dengan peralatan terbaru yang dapat meresponnya karena setiap orang yang tidak tahu unik saat operasi. Saya sangat puas dengan hasilnya sangat memuaskan!

2인실을 1인실처럼 혼자 사용했으며 기준병실 3인 실과 금액차이는 크지 않음.
The double room was used alone like a single room, and the difference in amount from the standard three-person room was not significant.
2人部屋を1人部屋のように一人で使用しており、基準病室3人部屋と金額の差は大きくない。
ห้องสำหรับ 2 คนถูกใช้คนเดียวเหมือนห้องสำหรับ 1 คน และความแตกต่างระหว่างห้องสำหรับ 3 คนกับห้องมาตรฐานนั้นไม่มากนัก
Kamar untuk dua orang digunakan sendiri seperti kamar untuk satu orang, dan selisih harga antara kamar standar tiga orang dan kamar standar rumah sakit tidak signifikan.

입원실에서 보는 중앙공원 Central Park from the Hospitalization Room

식사는 특별식 신청이 아니면 알아서 사진에 처럼 나오며 냉장고는 개인용으로 사용하도록 설치되어 있음.
If you don't apply for a special meal, it comes out as shown in the picture, and the refrigerator is installed for personal use.
食事は特別食の申し込みでないと写真のように表示され、冷蔵庫は個人用に使用するように設置されている。
อาหารจะออกมาเป็นรูปภาพเองหากไม่ได้รับการร้องขออาหารพิเศษและตู้เย็นถูกติดตั้งไว้สำหรับการใช้งานส่วนตัว
Makanan akan disajikan sendiri seperti dalam foto jika bukan permintaan makanan khusus, dan kulkas akan dipasang untuk penggunaan pribadi.

마지막으로 진짜 중요한 정보는..! 다들 실비보험 가입하셨다면 아무리 가벼운 당일 수술 후 귀가하는 수술이라도 미리 당일 입원 신청하셔서 수술하시길 권해드립니다! 이유는 당일 통원 한도 10만 원인데 입원 없이 수술하면 수술비용이 100만 원 나와도 최대 10만 원 한정으로 받기 때문이죠!
다른 종합병원은 모르겠으나 이대 서울병원은 당일 입원이 있어서 8시간 경과 후 퇴원 가능하고, 실비 처리로 대부분 받을 수 있기 때문이지요! 이것을 대부분 모르고 그냥 치료받고 나중에 열폭하는 경우가 있는 듯합니다.

마지막으로 게시물이 도움 되셨다면 메너 있게 👍 좋아요 와 추천 ❤️ 하트 하씩은 부탁드립니다~^^
Lastly, if you found the post helpful, please keep your manners 👍 Like and recommend ❤️ Hearts^^
最後に投稿が役に立ったなら マナー よくいいですねとおすすめ❤️ハート一つずつはお願いします~^^
สุดท้ายนี้ ถ้าช่วยโพสได้ ก็ให้มีเมนเนอร์นะครับ 👍 ดีครับ ว้าว แนะนำ ❤️ หัวใจคนละดวงนะครับ~^^
Terakhir, jika Anda bisa membantu dengan postingan 👍 dengan sopan santun ❤️ Suka dan rekomendasi Hati satu hati~^^