비클린.더현대 서울.여의도 현대백화점.향수 LOE.B,Clean, The Hyundai Department Store, Yeouido Hyun

어제는 업무를 보기 위해서 여의도 갔다가 끝나고, 여유가 있어서 현대백화점 더현대 서울 백화점 방문하여 이것저것 보던 중에 LOE에서 새로 론칭한 향수가 괜찮아서 구입해보았습니다.
Yesterday, I went to Yeouido to work and finished, and I had some time, so I visited Hyundai Department Store The Hyundai Department Store and looked at this and that, and I bought the perfume that was newly launched at LOE because it was good.
昨日は仕事のために汝矣島に行って終わって、余裕があったので現代デパート の ザ·ヒュンダイソウルデパート を訪問してあれこれ見ていたところ LOE で新しく発売した香水が良かったので購入してみました。
เมื่อวานไปยออึยโดเพื่อไปทำงาน พอเสร็จแล้วก็มีเวลาว่าง ก็เลยไปห้างสรรพสินค้า Hyundai Seoul ระหว่างที่ดูนู่นนี่นั่น น้ำหอมที่เปิดตัวใหม่ที่ LOE ก็โอเคก็เลยลองซื้อดูค่ะ

비클린은 현대백화점에서 직접 소싱한 친환경 클린 뷰티 전문 스토어 라고 합니다. B,klin is an eco-friendly clean beauty store sourced directly from Hyundai Department Store. ビクリーンは現代百貨店で直接ソーシングした環境にやさしいクリーンビューティー専門ストアだそうです。 บีคลินเป็นร้านเสริมสวยสะอาดที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมซึ่งจัดหาโดยห้างสรรพสินค้าฮุนไดโดยตรงค่ะ

그 매장 이곳저곳을 돌려봤는데 상품이 다양하게 있었는데 그중에서 나는 로에(LOE)의 하쉬그린 오데토일렛 향을 구입하였습니다~! 은은한 향이 자극적이지 않으면서도 달콤한 가을, 겨울 향수로 괜찮은 듯합니다.
I went around the store and there were various products, and among them, I bought the scent of Hash Green Ode toilet by LOE! The subtle scent is not irritating, but it seems to be okay with sweet autumn and winter perfumes.
その売り場のあちこちを回ってみたのですが、その中で私は ロエ(LOE) の ハッシュグリーンオデトイレ の香りを購入しました~! ほのかな香りが刺激的ではなく、甘い秋、冬の香水としてよさそうです。
ผมลองไปเดินดูรอบๆร้าน มีของรางวัลหลากหลายเลย หนึ่งในนั้นผมซื้อกลิ่น Hash Green Odetoille ของ LOE มาครับ~! กลิ่นอ่อนๆไม่ระคายเคืองแต่ดูเหมือนจะเป็นกลิ่นฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่หอมหวานค่ะ

매장 사진 입니다. This is a picture of the stor. 店頭の写真です. นี่คือรูปจากร้าน

집에 도착하여 구입한 하쉬그린 오데토일렛 박스를 개봉하고 한번 뿌려서 냄새를 맡아보니 역시 은은하게 괜찮더군요.^^
When I arrived at home, I opened the box of Hash Green Odettoilet and sprayed it once and smelled it, and it was also mildly fine.^^
家に着いて購入した ハーシュグリーン の オデトイレボックス を開封して、一度撒いて鍋を嗅いでみたらやはりほのかに良かったです。^^
พอถึงบ้านก็เปิดกล่องโอเดโทเล็ทของฮาชกรีนที่ซื้อมาแล้ว พอได้ลองฉีดแล้วดมกลิ่น มันก็ดูโอเคอยู่นะครับ^^

LOE 의 하쉬그린 오데토일렛 향수. LOE's Hash Green Ode Toilet Perfume. LOEのハッシュグリーンオデトイレ香水. น้ำหอมฮาชกรีนโอเดโทอิเล็ทของ LOE.

샘플도 알뜰하게 챙겨 왔지요~😉
I also brought some samples😉
サンプル もお得に持ってきました~😉
ผมเตรียมตัวอย่างมาอย่างดีเลยครับ~😉

핸드크림 샘플 Hand cream sample ハンドクリームサンプル ตัวอย่างครีมทามือ

향수에 민감한 거실 고양이 메인쿤 두테가 향이 괜찮은 듯 다가와서 구경하네요~🤣
Main Kun Duterte, the cat in the living room who is sensitive to perfume, came up to me and looks at it🤣
香水に敏感な リビング猫の メインクンドゥッテ が香りがよさそうに近づいてきて見物しますね~🤣
แมวห้องนั่งเล่นที่อ่อนไหวต่อน้ำหอม เมนคุนดูเต้ เข้ามาหาแล้วชมว่ากลิ่นหอมใช้ได้เลยนะครับ~🤣

향수냄세가 괜잖은듯 계속 맡아보는 메인쿤 고양이 두테가 귀엽습니다 ~🥰

이상 내 돈 내산 후기였으며 요즘 티스토리 블로그 꾸미기 위해 열심히 하고 있으니 방문하시는 이웃님들에게 도움이 되었다면 좋아요! 하트 추천 하나쯤은 매너로 부탁드립니다~!
That was the review of my money and I'm working hard to decorate my tea story blog these days, so it's good if it helped the neighbors visiting! Please recommend a heart with manners!
以上、私のお金を払った レビュー で、最近ティーストーリーブログ を作るために頑張っているので、訪問する隣人の役に立てればと思います！ ハート のおすすめは マナー でお願いします~！
นี่เป็นรีวิวที่จ่ายเงินฉันไปแล้ว ช่วงนี้ฉันกำลังตั้งใจตกแต่งบล็อกทีสตอรี่อยู่ หวังว่าจะช่วยเพื่อนบ้านที่มาเยี่ยมได้นะคะ! ช่วยแนะนำหัวใจแบบมีมารยาทหน่อยสิครับ~!