Seoul attractions2022 서울세계 불꽃축제(여의도 불꽃축제) 경복궁.고궁박물관 2022 Seoul World Fireworks F

경복궁 가족 나들이 갔다가, 성북동 금왕 돈가스에서 점심을 늦게 먹고, 여의도 현대 백화점에 큰아이 쇼핑 때문에 우연히 구경한 서울 세계 불꽃축제 한화그룹에서 지원한다고 합니다~처음 알았어요~!

Hanwha Group is applying for the Seoul World Fireworks Festival, which happened to visit the Yeouido Hyundai Department Store for shopping with an older child after a family outing at Gyeongbokgung Palace~I knew for the first time~!
景福宮の家族連れで出かけて汝矣島の現代デパート に上の子の買い物で偶然見物した ソウル世界花火大会、ハンファグループ から支援するそうです。~初めて知りました~！

광화문 속 풍경
the scenery in Gwanghwamun
光化門の風景

경복궁 전경
View of Gyeongbokgung Palace
景福宮の全景

입장은 표를 구매하여야 하나, 한복을 입고 있으면 무료입장입니다
Admission is free if you are wearing Hanbok
入場は チケット を購入しなければなりませんが、韓服を着ていれば無料です。

경복궁 들어가기 전 광화문 안에 있는 국립 고궁박물관 먼저 구경하여야 됨! 지하 1층부터 지상 2층까지 구경하는 곳이며 1층에는 카페와 굿즈 샾이 있음
이곳에 조선의 역사와 왕가의 도장. 조선의 각종 옥쇄와 왕조의 각종 행사물품 이 전시되어 있음!
Before entering Gyeongbokgung Palace, you should look around the National Palace Museum in Gwanghwamun! It is a place to see from the first basement floor to the second floor, and there is a cafe and goods shop on the first floor
The history of Joseon and the seal of the royal family here.Various items from Joseon and various events from the dynasty are on display!

景福宮に入る前に光化門の中にある国立古宮博物館をまず見物しなければならない！ 地下1階から地上2階まで見学できる場所で、1階には カフェ や グッズショップ がある。
ここに朝鮮の歴史と王家の印。朝鮮の各種玉砕と王朝の各種行事品が展示されている！

왕가의 행렬
the royal family's conduct
王家の行列

관리임명 옥쇄.Management appointment stamp.役人任命状

관리 임명장.a certificate of appointment.官職任命状

왕비의 도장. Queen stamp.王妃道場

조선의 과거시험 합격답안지.Joseon's Past Test Acceptance Answer Sheet.朝鮮の科挙試験合格答案用紙

선조왕의 수원 화성 행렬도. King Seonjo's procession on Suwon Hwaseong Fortress.宣祖王の水原華城行列図.

조선역사 그래프. Graph of Joseon History.朝鮮歴史グラフ.

왕궁 기와의 용 장식. the dragon decoration of the roof tiles of a palace.王宮瓦の龍の装飾.

왕비의 마네킹. a queen's mannequin.王妃の マネキン.

왕가의 각종 도장. various stamps of the royal family.王家の種々の スタンプ.

고종 왕의 차동차. King Gojong's car.高宗王の自動車.

12 지신의 팔찌 굿즈. Bracelet goods of 12 animal gods.12種類の動物神の ブレスレットグッズ。
[In Korea, there are individual lines that deified each animal in the year of birth]
[韓国では人が生まれた年度にそれぞれの動物を神格化したそれぞれの ライン がある。]

관리들의 도장
the stamp of a person in office
官職にある人の職印

궁중악기.a court instrument.宮中楽器

해와 달을 형상화 한 깃발.
a flag that embodies the sun and the moon.
太陽と月を イメージ した旗.

박물관에서 나오면 보이는 경복궁 풍경.
The view of Gyeongbokgung Palace from the museum.
博物館から出てくる景福宮の風景.

왕과 신하들이 모여서 업무를 보는 대전.
a large office where kings and servants gather to hold meetings.
王と臣下が集まって会議をする大きな宮殿.

대전 속에 왕의 자리.
the king's seat in the great palace.
大きな王宮の中に王の座。.

작은 궁 속에 왕의 자리.
the king's seat in a small palace.
小さな宮の中に王の座.

왕이 행사를 즐기던 경회루.
Gyeonghoeru Pavilion, where the king enjoyed a banquet..
王が宴会を楽しんだ慶会楼。.

지붕 끝의 각종 토신.
Animal god protecting the roof from bad things.
屋根の先に悪いものから守ってくれる動物神。

천장 위 문양.
a cupboard pattern.
食器棚の模様.

후궁의 연못.
a pond in the back palace.
裏宮の池.

뒤에 문으로 나가면 보이는 청와대
You can see Cheong Wa Dae through the door behind you.
後ろの ドア から出ると見える青瓦台。
한번 나가면 다시 표를 구입하여 입장해야 되며, 주의해야 함! 청와대 역시 예약해야 입장할 수 있음. 대통령이 살던 곳.
Once you go out, you have to buy a ticket again and enter, and be careful! Cheong Wa Dae also needs to make a reservation to enter. The place where the president lived.
一度出たらまた チケット を購入して入場しなければならず、注意しなければならない！ 大統領府も予約しないと入場できない。 大統領が住んでいた所.

아래 벽에 문양은 십장생 등 여러 지신을 형상화하여 나쁜 잡귀로 지키는 경복궁 뒤쪽을 잡귀로부터 막아주는 굴뚝 벽화.
The pattern on the wall below is a chimney mural that protects the back of Gyeongbokgung Palace, which is shaped like various animal gods, from evil spirits.
下の壁に文様は様々な動物神を形象化し、悪い雑鬼で守る景福宮の裏側を雑鬼から防ぐ煙突壁画。.

팔각 탑 이 있는 국립박물관은 별도로 티켓을 구입하여 입장해야 하며, 경복궁으로 다시 입장을 하려면 티켓을 다시 구입하여야 하니 주의해야 함.
Where you can see the octagonal tower, the National Museum must purchase a separate ticket and enter, and you must purchase the ticket again to enter Gyeongbokgung Palace, so be careful.
八角塔が見える所は国立博物館は別途チケット を購入して入場しなければならず、景福宮に再び入場するためには チケット を再購入しなければならないので注意しなければならない。.

이상으로 경복궁 여행을 마치며, 하나 알려드릴 내용은 경복궁 앞 한복 샾에서 한복을 대여하여 입고 입장하면 무료입장이라고 함!
This concludes the trip to Gyeongbokgung Palace, and one thing to tell you is that if you rent hanbok from the hanbok shop in front of Gyeongbokgung Palace and enter, you can enter for free!
以上で景福宮への旅を終え、一つご紹介する内容は景福宮前の韓服ショップ で韓服を レンタル して着て入場すると無料入場とのこと！

주차는 줄 서기 해야 하며 보통 1~2시간 정도는 줄 서기 해야 하는 듯하며, 내국인 다자녀 카드 혹은 가족을 증명할 수 있는 등본. 증명서 사진 찍어놓은 것이 있으면 주차비용은 다자녀 할인받을 수 있음!
Parking should be lined up, usually one to two hours in line, and a copy of a Korean multi-child card or a family certificate.If you have a photo of your certificate taken, you can get a multi-child discount on parking fees!
駐車は並ばなければならず、普通1~2時間程度は並ばなければならないようで、内国人の多子女カード または家族を証明できる謄本。証明書の写真を撮っておいたものがあれば駐車料金は多子女割引になる!

성북동에서 유명한 금왕 돈가스.
Geumwang Pork Cutlet is famous in Seongbuk-dong.
城北洞で有名な金王とんかつ。

여의도 현대백화점 내에 있는 하파 크리스틴 스튜디오(Harparkristin)
Yeouido Hyundai Department Store.
汝矣島現代百貨店.

주류 코너는 싱글몰트 위스키보다는 와인 위주인듯함.
The liquor section seems to be more wine-oriented than single malt whiskey.
酒類コーナー は シングルモルトウイスキー よりは ワイン中心のようだ。

여의도 불꽃축제(2022 서울 불꽃축제) 한화그룹에서 지원한다고 함.
Hanwha Group supports Yeouido Fireworks Festival (2022 Seoul Fireworks Festival).
汝矣島花火大会(2022 ソウル花火大会) ハンファグループ が支援するという。

삼성 갤럭시 노트2 0 울트라 카메라로 직선 5~6킬로에서 찍은 영상
Video taken at a straight line of 5-6 kilometers with Samsung Galaxy Note 20 Ultra Camera.
サムスンギャラクシーノート20 ウルトラカメラ で直線5~6 キロ で撮った映像.

아래 영상은 2022 서울 불꽃축제에서 우승한 한국 화학의 작품 영상이라고 합니다.

경복궁의 풍경은 초가을의 풍경이며, 한국 고궁의 풍경은 봄. 여름. 가을. 겨울 사계절마다 특색이 있기에 어느 계절에 구경해도 계절 특색이 있어서 풍경이 멋지답니다~

The scenery of Gyeongbokgung Palace is the beauty of early autumn, and the scenery of Korean ancient palaces is spring.The scenery is wonderful because it has a unique characteristic of summer, fall, and winter, no matter what season you look at it.
景福宮の風景は初秋の風鈴で、韓国の古宮の風景は春。夏、秋、冬の四季ごとに特色があるので、どの季節に見物しても季節の特色があって風景が素敵です。.

마지막으로 끝까지 이 글을 보시고 도움이 되셨거나, 즐거우셨다면 추천을 부탁드립니다~^^
Lastly, if you found this comment helpful or enjoyed it, please recommend it^^
最後に最後までこの文を見てお役に立てたり楽しかったりしたらおすすめをお願いします。^^.

#2022 #서울 불꽃축제 #여의도 불꽃축제 #여의도 현대백화점 #하파 크리스틴 #경복궁 #청와대 #경복궁 역사박물관 #금왕 돈가스 #삼성 #갤럭시노트2 0 울트라 #한화그룹 #한국화약 #Harparkristin #2022 Seoul World Fireworks Festival #Gyeongbokgung #Yeouido Hyundai Department Store #Hanwha Group #The Blue House #Samsung #Note 20 Ultra #서울 명소 #seoul #korea #Attraction #seoul Attraction #korea Attraction #Good restaurants in Seoul #fyp #Korea gunpowder #韓国火薬 #우승 #ウス #Championship # ソウル の 美 味 しい 店 #맛집 #グルメ #famous restaurant #국립고궁박물관